Informationen für Journalisten

Dieser Bereich wird zwei Schwerpunkte aufweisen: eine Auswahl an Pressetexten zum freien Abdruck sowie eine Sektion mit wörterbuchartigem Charakter.

Was die Pressetexte angeht, so ist zum einen an einen laufend um aktuelle Artikel zu erweiternden Pool mit kurzen News-Beiträgen, zum anderen an den Aufbau eines Fundus mit längeren Features gedacht. Beides sollte sinnvollerweise in Absprache mit der Presseabteilung von VisitBritain in Berlin geschehen, um deren Angebot zu ergänzen und thematische Überschneidungen zu vermeiden.

Beim Wörterbuch stehen zur Zeit zwei Spezialgebiete auf unserer Agenda: Garten-Termini sowie im Zusammenhang mit archäologischen Stätten auftauchende Namen und Fachbegriffe. Wenn Sie selbst beim Erstellen eines aus einer Reise nach England, Schottland oder Wales resultierenden Beitrags immer wieder über bestimmte Wörter stolpern, bei denen Ihnen die korrekte deutsche Übersetzung nicht gleich einfällt, würden wir uns über eine kurze Nachricht von Ihnen als Anregung für die Erweiterung unserer Wörterbuch-Sektion freuen.

Aktualisiert: 01.01.17