• Startseite
• Britische Lebensart in Deutschland
• Veranstaltungen
• Lesungen
• Lesungen britischer Autoren

Lesungen britischer Autoren

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl englischer, schottischer und walisischer Autoren (A-Z), die in den kommenden Monaten im Rahmen von Literaturfestivals oder individuellen Lesungen in Deutschland unterwegs sind. Bitte beachten Sie, dass jederzeit neue Termine hinzukommen, andere eventuell kurzfristig abgesagt werden und Veranstaltungsorte und Anfangszeiten sich ändern können – über den aktuellen Stand der Dinge informieren die Veranstalter auf ihren Websites.

Chibnall, Chris

25.10.26, 19:00 Uhr, Schwerte
Chris Chibnall: Septembermord (Death at the White Hart)
Lesung mit Chris Chibnall. Deutscher Part: Katrin Fröhlich. Moderation: Cathrin Brackmann
https://www.mordamhellweg.de/

26.10.26, 20:00 Uhr, Lüneburg
Chris Chibnall: Septembermord (Death at the White Hart)
Lesung mit Chris Chibnall. Deutscher Part und Moderation: Henrike Tönnes
https://luenebuch.de/

27.10.26, 20:00 Uhr, Gießen
Chris Chibnall: Septembermord (Death at the White Hart)
Lesung mit Chris Chibnall. Deutscher Part: Roman Kurtz. Moderation: Alexa Christ
https://www.piper.de/ und https://www.krimifestival-giessen.de/

Douglas, Claire

28.10.26, 19:30 Uhr, Hagen
Claire Douglas: Geliebte Schwester – Dein Leben sollte meins sein (The Wrong Sister)
Lesung mit Claire Douglas. Deutscher Part: Jennifer Ewert. Moderation: Anouk Schollähn
https://www.mordamhellweg.de/

Freud, Emily 

26.09.26, 19:30 Uhr, Holzwickede
Emily Freud: Her Last Summer (Her Last Summer)
Lesung mit Emily Freud. Deutscher Part: Lamin Leroy Gibba. Moderation: Henrike Tönnes
https://www.mordamhellweg.de/

Garton Ash, Timothy

28.11.26, 20:30 Uhr, Krün
Timothy Garton Ash: Europa in 7½ Kapiteln (Europe in 7½ Chapters)
Timothy Garton Ash stellt sein neues Buch vor. Vortrag und Gespräch mit Dietmar Mueller-Elmau
https://schloss-elmau.de/

Harris, Robert

12.11.26, 19:00 Uhr, Bonn
Robert Harris: Agrippa (Agrippa)
Lesung mit Robert Harris. Deutscher Part: Hanno Friedrich. Moderation: David Eisermann
https://www.thalia.de/

13.11.26, 19:30 Uhr, Hamm
Robert Harris: Agrippa (Agrippa)
Lesung mit Robert Harris. Deutscher Part: Rainer Bock. Moderation: David Eisermann
https://www.mordamhellweg.de/

14.11.26, 20:30 Uhr, Hamburg
Robert Harris: Agrippa (Agrippa)
Lesung mit Robert Harris. Deutscher Part: Stephan Benson. Moderation: Susanne Weingarten
https://www.krimifestival-hamburg.de/

Horowitz, Anthony

10.10.26, 19:30 Uhr, Unna
Anthony Horowitz: Tod zur Teestunde (Marble Hall Murders)
Lesung mit Anthony Horowitz. Deutscher Part: Lisa Bitter. Moderation: Margarete von Schwarzkopf
https://www.mordamhellweg.de/

James, Peter

11.11.26, 17:00 Uhr, München
Peter James: Der Tag des toten Falken (The Hawk Is Dead)
Lesung mit Peter James. Deutscher Part und Moderation: Hans Jürgen Stockerl
https://www.krimifestival-muenchen.de/ und https://www.eventim-light.com/

Joyce, Rachel

29.09.26, 19:30 Uhr, Hannover
Rachel Joyce: Sommerhaus (A Homemade God)
Lesung mit Rachel Joyce. Deutscher Part und Moderation: Silvi Feist
https://www.leuenhagen-paris.de/

30.09.26, 19:30 Uhr, Köln
Rachel Joyce: Sommerhaus (A Homemade God)
Lesung mit Rachel Joyce. Deutscher Part: Edda Fischer. Moderation: Antje Deistler
https://literaturhaus-koeln.de/

01.10.26, 19:30 Uhr, Erfurt
Rachel Joyce: Sommerhaus (A Homemade God)
Lesung mit Rachel Joyce. Deutscher Part: Julia Maronde. Moderation: Margarete von Schwarzkopf
https://www.herbstlese.de/

02.10.26, 18:30 Uhr, Bonn
Rachel Joyce: Sommerhaus (A Homemade God)
Lesung mit Rachel Joyce. Deutscher Part: Imke Siebert. Moderation: Zoë Beck
https://www.parkbuchhandlung.de/

McDermid, Val

27.03.27, 19:30 Uhr, Unna
Europäischer Preis für Kriminalliteratur – Verleihungsgala (Lesung, Gespräch, Verleihungszeremonie und Musik) mit der Preisträgerin Val McDermid. Deutscher Part: Anneke Kim Sarnau. Moderation: Margarete von Schwarzkopf
https://www.mordamhellweg.de/

Mullen, Kelly

25.10.26, 19:00 Uhr, Schwerte
Kelly Mullen: Die Einladung – Mord nur für geladene Gäste (This Is Not A Game)
Lesung mit Kelly Mullen. Deutscher Part: Katrin Fröhlich. Moderation: Cathrin Brackmann
https://www.mordamhellweg.de/

Walker, Martin

13.10.26, 19:00 Uhr, Lörrach
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

15.10.26, 19:30 Uhr, Aachen
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

16.10.26, 19:00 Uhr, Wolfhagen
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

18.10.26, 18:00 Uhr, Hamburg
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

19.10.26, 19:30 Uhr, Bad Orb
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

20.10.26, 19:30 Uhr, Bad Soden am Taunus
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

21.10.26, 18:00 Uhr, Freinsheim
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

22.10.26, 19:00 Uhr, Herrenberg
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

25.10.26, 19:00 Uhr, Regensburg
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

26.10.26, 19:00 Uhr, Pullach
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part und Moderation: Hans Jürgen Stockerl
https://www.krimifestival-muenchen.de/ und https://pullach.bibliotheca-open.de/

31.10.26, 20:00 Uhr, Ürzig
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

02.11.26, 17:00 Uhr, Hannover
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part und Moderation: Hendrik Massute
https://www.diogenes.ch/ und https://www.leuenhagen-paris.de/

03.11.26, 19:30 Uhr, Lippstadt
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Till Beckmann. Moderation: Alexa Christ
https://www.mordamhellweg.de/

04.11.26, 18:00 Uhr, Boppard
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

05.11.26, 19:00 Uhr, Wiesentheid
Martin Walker: Bredouille. Der achtzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

Ware, Ruth

28.10.26, 19:30 Uhr, Kamen
Ruth Ware: The Woman in Suite 11 (The Woman in Suite 11)
Lesung mit Ruth Ware. Deutscher Part: Annett Renneberg. Moderation: Henrike Tönnes
https://www.mordamhellweg.de/

Welsh, Irvine

26.09.26, 19:30 Uhr, Hamburg
Irvine Welsh: Trainspotting (Trainspotting) & Men in Love (Men in Love)
Lesung mit Irvine Welsh. Moderation: Thorsten Nagelschmidt
https://harbourfront-hamburg.com/

27.09.26, 20:00 Uhr, Berlin
Irvine Welsh: Trainspotting (Trainspotting) & Men in Love (Men in Love)
Lesung mit Irvine Welsh. Moderation: Thorsten Nagelschmidt
https://www.colosseumberlin.com/

28.09.26, 20:00 Uhr, Köln
Irvine Welsh: Trainspotting (Trainspotting) & Men in Love (Men in Love)
Lesung mit Irvine Welsh. Moderation: Thorsten Nagelschmidt
https://gebaeude9.de/

06.10.26, 20:00 Uhr, München
Irvine Welsh: Trainspotting (Trainspotting) & Men in Love (Men in Love)
Lesung mit Irvine Welsh. Moderation: Thorsten Nagelschmidt
https://www.amerikahaus.de/