• Startseite
• Britische Lebensart in Deutschland
• Veranstaltungen
• Lesungen
• Lesungen britischer Autoren

Lesungen britischer Autoren

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl englischer, schottischer und walisischer Autoren (A-Z), die in den kommenden Monaten im Rahmen von Literaturfestivals oder individuellen Lesungen in Deutschland unterwegs sind. Bitte beachten Sie, dass jederzeit neue Termine hinzukommen, andere eventuell kurzfristig abgesagt werden und Veranstaltungsorte und Anfangszeiten sich ändern können – über den aktuellen Stand der Dinge informieren die Veranstalter auf ihren Websites.

 

Aaronovitch, Ben

06.10.25, 17:00 Uhr, München
Ben Aaronovitch: Die Meerjungfrauen von Aberdeen (Stone and Sky) (Die Flüsse von London Band 10)
Signierstunde mit Ben Aaronovitch
https://www.dtv.de/

07.10.25, 19:30 Uhr, Würzburg
Ben Aaronovitch: Die Meerjungfrauen von Aberdeen (Stone and Sky) (Die Flüsse von London Band 10)
Lesung mit Ben Aaronovitch. Deutscher Part und Moderation: Uve Teschner
https://www.dtv.de/ und https://www.hugendubel.de/

08.10.25, 19:30 Uhr, Erfurt
Ben Aaronovitch: Die Meerjungfrauen von Aberdeen (Stone and Sky) (Die Flüsse von London Band 10)
Lesung mit Ben Aaronovitch. Deutscher Part und Moderation: Uve Teschner
https://krimifestival-erfurt.de/ und https://www.peterknecht.de/

09.10.25, 20:15 Uhr, Hannover
Ben Aaronovitch: Die Meerjungfrauen von Aberdeen (Stone and Sky) (Die Flüsse von London Band 10)
Lesung mit Ben Aaronovitch. Deutscher Part und Moderation: Uve Teschner
https://www.dtv.de/ und https://www.hugendubel.de/

Freud, Emily

20.09.25, 21:00 Uhr, Walkenried
Emily Freud: Her Last Summer (Her Last Summer)
Lesung mit Emily Freud. Deutscher Part und Moderation: Uve Teschner
https://www.mordsharz-festival.de/

Gurnah, Abdulrazak

11.09.25, 19:30 Uhr, Potsdam
Abdulrazak Gurnah: Diebstahl (Theft)
Lesung mit Abdulrazak Gurnah. Deutscher Part: N.N. Moderation: Denis Scheck
https://www.litpotsdam.de/

13.09.25, 20:00 Uhr, Berlin
The Art of Writing. Der britisch-tansanische Nobelpreisträger gibt im Gespräch mit der britisch-deutschen Schriftstellerin, Publizistin, Aktivistin und Bachmannpreisträgerin Sharon Dodua Otoo Einblicke in die Grundlagen seines Schreibens, seine literarischen Einflüsse und seinen Blick auf die Welt. Gemeinsam sprechen die beiden über wiederkehrende Themen in Gurnahs Werk: Exil und Migration, koloniale Kontinuitäten und das Schreiben als politische wie poetische Praxis. Es liest Frank Arnold. Die Veranstaltung findet auf Englisch mit deutschen Lesestellen statt und wird simultan ins Deutsche übersetzt
https://literaturfestival.com/

Harvey, Samantha

16.09.25, 19:30 Uhr, Hamburg
Samantha Harvey: Umlaufbahnen (Orbital)
Lesung mit Samantha Harvey
https://harbourfront-hamburg.com/ und https://www.planetarium-hamburg.de/

17.09.25, 18:30 Uhr, Berlin
Samantha Harvey: Umlaufbahnen (Orbital)
Lesung mit Samantha Harvey. Deutscher Part: Carolin Haupt. Moderation: Beatrice Faßbender
https://literaturfestival.com/

Hollinghurst, Alan

11.09.25, 20:30 Uhr, Berlin
Alan Hollinghurst: Unsere Abende (Our Evenings)
Lesung mit Alan Hollinghurst. Deutscher Part: Eva Mattes. Moderation: Thomas Meaney
https://literaturfestival.com/

Macfarlane, Robert

24.09.25, 20:00 Uhr, Hamburg
Robert Macfarlane: Sind Flüsse Lebewesen? (Is a River Alive?)
Buchvorstellung mit Robert Macfarlane
https://harbourfront-hamburg.com/

McEwan, Ian

04.10.25, 19:30 Uhr, Hamburg
Ian McEwan: Was wir wissen können (What We Can Know)
Lesung mit Ian McEwan. Deutscher Part: N.N. Moderation: Jan Ehlert
https://harbourfront-hamburg.com/ und https://www.elbphilharmonie.de/

Walker, Martin

14.10.25, 20:00 Uhr, Biberach an der Riß
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

15.10.25, 19:00 Uhr, Trier
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Lucas Blesius. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

16.10.25, 19:00 Uhr, Mosbach
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Christof Roos. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

17.10.25, Balingen
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

18.10.25, 19:00 Uhr, Bebra
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Stefan Knoche. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

20.10.25, 19:00 Uhr, Köln
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Kulinarische Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Thomas Krause. Moderation: Margarete von Schwarzkopf
https://www.crime-cologne.com/

21.10.25, 19:30 Uhr, Bad Soden am Taunus
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part und Moderation: Ariane Wick
https://www.diogenes.ch/

24.10.25, 18:30 Uhr, Nürnberg
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Alexander Krebelder. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

26.10.25, 19:30 Uhr, Brake
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Eleonore Gollenstede. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

27.10.25, 17:00 Uhr, Hannover
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Hendrik Massute. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

28.10.25, Dresden
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

29.10.25, Stade
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

30.10.25, 19:00 Uhr, Bonn
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

31.10.25, Darmstadt
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

01.11.25, 18:00 Uhr, Butzbach
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Mathias Herrmann. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

02.11.25, 18:00 Uhr, Schwerin
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Kulinarische Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: N.N. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

04.11.25, 19:30 Uhr, Mülheim an der Ruhr
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Suse Mertens. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/

05.11.25, 19:30 Uhr, Aachen
Martin Walker: Déjà-vu. Der siebzehnte Fall für Bruno, Chef de police
Lesung mit Martin Walker. Deutscher Part: Walter Vennen. Moderation: N.N.
https://www.diogenes.ch/