• Startseite
• Britische Lebensart in Deutschland
• Veranstaltungen
• Lesungen
• Lesungen zu GB-spezifischen Themen

Lesungen zu GB-spezifischen Themen

Die nüchterne Seitenüberschrift „Lesungen zu GB-spezifischen Themen“ täuscht, war aber die einzige Möglichkeit, die Themenvielfalt unter einen Hut zu bringen. Denn im Folgenden erwartet Sie eine Auswahl an alles andere als staubtrockenen Veranstaltungen.

Da wären erstens die ganz unterschiedlichen Sujets. Bei Lesungen aus den Werken englischer, schottischer oder walisischer Autoren sind es zunächst einmal eben diese, die das Großbritannien-Spezifische darstellen, während der Schauplatz der Bücher nicht nur außerhalb des Königreichs, sondern sogar fernab unseres Planeten angesiedelt sein kann. Bei Lesungen aus den Werken nicht-britischer Autoren ist es der Inhalt, der den Großbritannien-Bezug aufweisen muss.

Da wären zweitens die Literaturgattungen. Gelesen wird aus allem, ob Sachbuch oder Belletristik, ob Biografie, Briefwechsel, Roman, Krimi oder Märchen.

Da wären drittens die Vortragenden. Schriftsteller, die aus ihren eigenen oder fremden Werken lesen. Verleger, Herausgeber, Journalisten. Kabarettisten, bekannte Theater- und Filmschauspieler. Dass man aber weder aus der Branche noch berühmt sein muss, um seinen Zuhörern vergnügliche, informative, spannende oder berührende Momente zu schenken, beweisen jene Vortragenden, die – genau: weder aus der Branche noch berühmt sind.

Da wären viertens die Veranstaltungsorte. Die klassischen, bei denen nichts von der Lesung ablenkt. Und einige ungewöhnliche, bei denen hoffentlich auch nichts von der Lesung ablenkt, die aber dem Ganzen noch einen originellen Rahmen geben.

Wir haben die Lesungen chronologisch nach Datum angeordnet und außerdem die Stadt, in der die Veranstaltung stattfindet, fett markiert, damit Sie auf einen Blick sehen, ob sie sich in erreichbarer Nähe befindet.

Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, eine der Lesungen zu besuchen, schauen Sie bitte vorher auf jeden Fall auf der Website des Veranstalters nach, ob es bei dem angegebenen Termin, Veranstaltungsort, Eintrittspreis etc. bleibt.

Oktober 2026

Jane Austen – Ein Leseabend mit Michael Schikowski
Buchhandlung Ute Hentschel, Hauptstr. 26, 51399 Burscheid
01.10.26, 19:30 Uhr, 18 EUR
https://hentschel.buchhandlung.de/

Sherlock, Schock & Horror – Live-Hörspiel vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann nach dem Roman „Das Zeichen der Vier“ sowie den Kurzgeschichten „Der Teufelsfuß“ und „Das gelbe Gesicht“ von Arthur Conan Doyle
Sauerlandpark Hemer, Altes Casino, Platanenallee 16, 58675 Hemer
04.10.26, 17:00 Uhr, ab 22,50 EUR
https://sauerlandpark.de/

William Shakespeare: „Macbeth“ – Lesung mit Nellie, Anna & Katharina Thalbach
Thalia Theater, Alstertor, 20095 Hamburg
11.10.26, 20:00 Uhr, ab 32 EUR
https://harbourfront-hamburg.com/

High Tea mit Lesung: Nicole Wellbrock liest aus „Zum Tee“ von Alan Bennett
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
15.10.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Lesung und Orgelmusik: Der Schauspieler Markus Richter liest aus Charles Burneys „Tagebuch einer musikalischen Reise“, Dagmar Lübking an der Orgel spielt Werke der von Burney porträtierten Komponisten (Händel, Scarlatti, C. Ph. und J. S. Bach u. a.)
St. Marienkirche Stapel, Hauptstr. 55A, 19273 Amt Neuhaus OT Stapel
18.10.26, 16:00 Uhr, 20 EUR
https://www.kultur-konau.de/

Alice im Wunderland – In einer Collage aus fantasievoller Sprache und humorvollem Soundtrack lassen Schauspielerin ChrisTine Urspruch und Klangkünstler Stefan Weinzierl Lewis Carolls Literaturklassiker aus dem Jahr 1865 lebendig werden
Kupfersaal, Kupfergasse 2, 04109 Leipzig
18.10.26, 18:00 Uhr, ab 37,21 EUR
https://kupfersaal.de/

Nick Hornby: „Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst. Eine Ehe in zehn Sitzungen“ – Alice von Lindenau und Christoph Maasch in einer Eigenproduktion des Stalburg Theaters
Stalburg Theater, Glauburgstr. 80, 60318 Frankfurt am Main
18.10.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
30.10.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
21.11.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
11.12.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
https://stalburg.de/

TeaTime und Literatur: Angelika Hornig liest aus den Werken von Agatha Christie und präsentiert unterhaltsame Anekdoten aus dem Leben der berühmten Autorin
Rittergut Remeringhausen, Heuerßer Str. 25, 31655 Stadthagen
22.10.26, 16:30 Uhr, 48 EUR
https://gut-remeringhausen.de/

The Golden Age of Crime – Literaturkritiker Denis Scheck im Gespräch mit Klett-Cotta-Verleger Tom Kraushaar, Schauspieler Dietmar Bär leiht den Texten von Autor:innen wie G. K. Chesterton, Dorothy L. Sayers, Ronald Knox, Josephine Tey, John Dickson Carr, Ngaio Marsh, Agatha Christie und Georges Simenon seine Stimme
Tagungs- und Kongresszentrum Bad Sassendorf, Eichendorffstr. 2, 59505 Bad Sassendorf
26.10.26, 19:30 Uhr, 29 EUR
https://www.mordamhellweg.de/

Sherlock, John & Mycroft – Live-Hörspiel mit Christoph Tiemann und dem Theater ex libris nach den Geschichten „Der zweite Fleck“, „Die tanzenden Männchen“ und „Der griechische Dolmetscher“ von Arthur Conan Doyle
Historische Gaststätte Franz, Dorfstr. 22, 49545 Tecklenburg-Brochterbeck
30.10.26, 19:30 Uhr, ab 27 EUR
https://www.tecklenburg-touristik.de/ und https://www.tiemann.tv/

Unter dem Titel „Zweimal Shakespeare. Und bitte!“ bringt Schauspieler Jeffrey von Laun in 2 x 50 Min. „Wie es euch gefällt“ und „Was ihr wollt“ als Ein-Mann-Stück auf die Bühne
TheOs – Theater im Oceanis, Bontekai 63, 26382 Wilhelmshaven
30.10.26, 19:30 Uhr, ab 19 EUR
https://landesbuehne-nord.de/

November 2026

Welcome to Nightmares – Carsten Bülow präsentiert Charles Dickens’ „Der Bahnwärter“ und H. G. Wells’ „Pollock und der Porrohmann“
Bioladen & Café am Mergelteich, Mergelteichstr. 47, 44225 Dortmund
01.11.26, 17:00 Uhr, 15 EUR
https://auslandsgesellschaft.de/

Sherlock, Schock & Horror – Live-Hörspiel vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann nach dem Roman „Das Zeichen der Vier“ sowie den Kurzgeschichten „Der Teufelsfuß“ und „Das gelbe Gesicht“ von Arthur Conan Doyle
Planetarium Hamburg, Linnering 1, 22299 Hamburg
01.11.26, 19:00 Uhr, 23 EUR
https://www.planetarium-hamburg.de/

Der Zinker – Live-Hörspiel nach Edgar Wallace mit Brigitte Grothum, Wolfgang Bahro, Harald Effenberg, Oliver Nitsche, Debora Weigert und Hans-Jürgen Schatz
Schlosspark Theater, Schloßstr. 48, 12165 Berlin
01.11.26, 20:00 Uhr, ab 17 EUR
https://www.schlossparktheater.de/

Jane Austen – Ein Leseabend mit Michael Schikowski
Bürgergesellschaft zu Neuss e.V., Mühlenstr. 27, 41460 Neuss
05.11.26, 19:00 Uhr, 34,50 EUR (inkl. Speisen)
https://buergergesellschaft-neuss.de/

„Frankenstein“ – Live-Hörspiel mit Christoph Tiemann und dem Theater ex libris nach Mary Shelley
Stadtbibliothek Recklinghausen, Augustinessenstr. 3, 45657 Recklinghausen
06.11.26, 19:00 Uhr, 15 EUR
https://www.recklinghausen.de/

The “Seven Years On The Banks Of Iain” book club meets to discuss Iain M. Banks’ “Feersum Endjinn”
Otherland, Bergmannstr. 25, 10961 Berlin
06.11.26, 19:30 Uhr
https://www.otherland-berlin.de/

Matthias Brandt liest aus Ian McEwans „Was wir wissen können“
Schloss Neuhardenberg, Großer Saal, Schinkelplatz, 15320 Neuhardenberg
07.11.26, 17:00 Uhr, 25 EUR
https://www.schlossneuhardenberg.de

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Annette Dittert im Gespräch mit Ulf Buermeyer
Tipi am Kanzleramt, Große Querallee, 10557 Berlin
10.11.26, 20:00 Uhr, ab 14,90 EUR
https://www.tipi-am-kanzleramt.de/

Die Welt von Jane Austen – Vortrag und Lesung von Matthias Prasse zum 250. Geburtstag der Schriftstellerin
VHS, Annenstr. 10, 01067 Dresden
11.11.26, 18:45 Uhr, 8 EUR
https://vhs-dresden.de/

High Tea mit Lesung: Thomas Fitschen liest aus „Oliver Twist“ von Charles Dickens
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
12.11.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Annette Dittert im Gespräch mit Julia Westlake
Aula der Grundschule Sachsenweg, Sachsenweg 74, 22455 Hamburg
12.11.26, 19:30 Uhr, 16 EUR
https://buechereckniendorf.de/

Matthias Brandt liest aus Ian McEwans „Was wir wissen können“
Berliner Ensemble, Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin
13.11.26, 19:30 Uhr, 7-42 EUR
https://www.berliner-ensemble.de/

TeaTime und Literatur: Angelika Hornig präsentiert Geschichten zum Gruseln aus der englischen Literatur
Rittergut Remeringhausen, Heuerßer Str. 25, 31655 Stadthagen
19.11.26, 16:30 Uhr, 48 EUR
https://shop.gut-remeringhausen.de/

Literarischer Salon: Betrachtungen zu Shakespeares „Henry V“ – Vortrag und Lesung von Christoph Hornbach und Bernd Nonnweiler sowie musikalische Beiträge von Schüler*innen der Musikschule Großostheim
Musikschule im Nöthigsgut, Kanzleistr. 2, 63762 Großostheim
20.11.26, 19:00 Uhr, Eintritt frei
https://www.vhs-aschaffenburg.de/

George Orwell: „1984“ – Konzertlesung mit Sylvester Groth und Stefan Weinzierl
Hallenbad – Zentrum junge Kultur Wolfsburg, Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg
21.11.26, 20:00 Uhr, 39 EUR
https://hallenbad.de/

Frances Hodgson Burnett: „Der kleine Lord“ – Ein literarisch-kulinarischer Abend mit den Vorlesern NRW (Saskia Leder und Sebastian Coors), die die Geschichte als inszenierte Lesung auf die Bühne bringen
Landhaus Kopenhagen, Steinernkamp 8, 32689 Kalletal-Hohenhausen
21.11.26, 19:00 Uhr, 18 EUR (+ 28 EUR Menü, zzgl. Getränke)
https://www.vhs-detmold-lemgo.de/

Nick Hornby: „Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst. Eine Ehe in zehn Sitzungen“ – Alice von Lindenau und Christoph Maasch in einer Eigenproduktion des Stalburg Theaters
Stalburg Theater, Glauburgstr. 80, 60318 Frankfurt am Main
21.11.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
11.12.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
https://stalburg.de/

High Tea mit Lesung: Thomas Fitschen liest aus der Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
26.11.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
03.12.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
10.12.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
17.12.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Charles Dickens: „Eine Weihnachtsgeschichte“ – Als Charles Dickens schlüpft Carsten Bülow in die Figuren der berühmtesten Weihnachtsgeschichte der Welt
Bioladen & Café am Mergelteich, Mergelteichstr. 47, 44225 Dortmund
28.11.26, 18:00 Uhr, 15 EUR
https://www.melange-im-netz.de/

Iris Berben liest „Weihnachten mit Charles Dickens. Geschichten zum Fest“ – Hörbuchpremiere
Kino International, Karl-Marx-Allee 33, 10178 Berlin
29.11.26, 11:00 Uhr, k. A.
https://www.yorck.de/