• Startseite
• Britische Lebensart in Deutschland
• Veranstaltungen
• Lesungen
• Lesungen zu GB-spezifischen Themen

Lesungen zu GB-spezifischen Themen

Die nüchterne Seitenüberschrift „Lesungen zu GB-spezifischen Themen“ täuscht, war aber die einzige Möglichkeit, die Themenvielfalt unter einen Hut zu bringen. Denn im Folgenden erwartet Sie eine Auswahl an alles andere als staubtrockenen Veranstaltungen.

Da wären erstens die ganz unterschiedlichen Sujets. Bei Lesungen aus den Werken englischer, schottischer oder walisischer Autoren sind es zunächst einmal eben diese, die das Großbritannien-Spezifische darstellen, während der Schauplatz der Bücher nicht nur außerhalb des Königreichs, sondern sogar fernab unseres Planeten angesiedelt sein kann. Bei Lesungen aus den Werken nicht-britischer Autoren ist es der Inhalt, der den Großbritannien-Bezug aufweisen muss.

Da wären zweitens die Literaturgattungen. Gelesen wird aus allem, ob Sachbuch oder Belletristik, ob Biografie, Briefwechsel, Roman, Krimi oder Märchen.

Da wären drittens die Vortragenden. Schriftsteller, die aus ihren eigenen oder fremden Werken lesen. Verleger, Herausgeber, Journalisten. Kabarettisten, bekannte Theater- und Filmschauspieler. Dass man aber weder aus der Branche noch berühmt sein muss, um seinen Zuhörern vergnügliche, informative, spannende oder berührende Momente zu schenken, beweisen jene Vortragenden, die – genau: weder aus der Branche noch berühmt sind.

Da wären viertens die Veranstaltungsorte. Die klassischen, bei denen nichts von der Lesung ablenkt. Und einige ungewöhnliche, bei denen hoffentlich auch nichts von der Lesung ablenkt, die aber dem Ganzen noch einen originellen Rahmen geben.

Wir haben die Lesungen chronologisch nach Datum angeordnet und außerdem die Stadt, in der die Veranstaltung stattfindet, fett markiert, damit Sie auf einen Blick sehen, ob sie sich in erreichbarer Nähe befindet.

Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, eine der Lesungen zu besuchen, schauen Sie bitte vorher auf jeden Fall auf der Website des Veranstalters nach, ob es bei dem angegebenen Termin, Veranstaltungsort, Eintrittspreis etc. bleibt.

März 2026

Ein Abend für Charlotte Mew (1869-1928) – Auf dem Podium: Wiebke Meier und Norbert Hummelt, Moderation: Tobias Döring, Rezitation: Megan Nerlich
Lyrik Kabinett, Amalienstr. 83A, 80799 München
11.03.26, 19:00 Uhr, 10 EUR
https://www.lyrik-kabinett.de/

High Tea mit Lesung: Thomas Fitschen liest aus Charles Dickens’ „Oliver Twist“
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
12.03.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Die Schriftstellerin und Übersetzerin Julia Wolf liest aus „Umlaufbahnen” von Samantha Harvey
Westfälische Volkssternwarte, Stadtgarten 9, 45657 Recklinghausen
12.03.26, 19:00 Uhr, 15 EUR
https://nlgr.de/

Jane Austen – Ein Leseabend mit Michael Schikowski
Buchhandlung Alexander Kortenkamp, Lippstr. 2, 45721 Haltern am See
12.03.26, 19:30 Uhr, 15 EUR
https://kortenkamp.de/

Dame Agatha zum 50. Todestag – Der Krimischriftsteller Ralf Kramp widmet der legendären Engländerin, die 66 Romane, zahlreiche Kurzgeschichten, zwei Autobiografien, mehrere Lyriksammlungen und 23 Bühnenstücke verfasste, ein eigenes Programm
Altes Landratsamt, Kastell 5, 47441 Moers
13.03.26, 19:00 Uhr, 20 EUR (inkl. Imbiss)
https://krimifestival-moers.de/

To bloom in a room – Luise Wolfram und Jasna Fritzi Bauer über Virginia Woolf und neue Schreib-Räume, Moderation: Marie-Christine Knop
Kulturkirche Köln, Siebachstr. 85, 50733 Köln
13.03.26, 19:30 Uhr, 24,35 EUR
https://www.litcologne.de/

Sherlock, Schock & Horror – Live-Hörspiel vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann nach dem Roman „Das Zeichen der Vier“ sowie den Kurzgeschichten „Der Teufelsfuß“ und „Das gelbe Gesicht“ von Arthur Conan Doyle
Friedenskapelle am Friedenspark, Willy-Brandt-Weg 37B, 48155 Münster
13.03.26, 20:00 Uhr, ab 22 EUR
https://www.friedenskapelle.ms/

Per Anhalter durch die Galaxis – Ein Live-Hörspiel mit Johannes Rebers und Tobias Graupner nach dem Roman von Douglas Adams
Theater in der Garage, Theaterstr. 5, 91054 Erlangen
13.03.26, 20:00 Uhr, 18,50 EUR
14.03.26, 20:00 Uhr, 18,50 EUR
https://schauspiel-erlangen.de/

Eine Studie in Sherlock: Live-Hörspiel mit Musik und begleitenden Bildern vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann, in dem Teile des ersten Holmes-Romans „Eine Studie in Scharlachrot“ mit den Kurzgeschichten „Das gefleckte Band“ und „Der Mann mit der entstellten Lippe“ von Arthur Conan Doyle zu einem Abenteuer verbunden werden
Bürgerhaus, Baßfeld 9, 48291 Telgte
14.03.26, 20:00 Uhr, 28 EUR
https://www.telgte.de/

Graham Greene: „Dr. Fischer aus Genf oder Die Bomben-Party“ – Gero John und Sebastian Kautz von der Bühne Cipolla verwandeln den Roman in expressives und poetisches Figurentheater mit Live-Musik
Bürgerhaus Unterschleißheim, Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim
15.03.26, 19:00 Uhr, 28 EUR
https://www.forum-unterschleissheim.de/

Macbeth – Drei Generationen Thalbach (Nellie, Anna und Katharina) lesen Shakespeare
Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln
19.03.26, 21:00 Uhr, ab 30,95 EUR
https://www.litcologne.de/

TeaTime und Literatur: Literaturexpertin Angelika Hornig entführt mit Klassikern und Geschichten aus der englischen Literatur in die Welt von Jane Austen
Rittergut Remeringhausen, Heuerßer Str. 25, 31655 Stadthagen
20.03.26, 16:30 Uhr, 48 EUR
https://shop.gut-remeringhausen.de/

Nick Hornby: „Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst. Eine Ehe in zehn Sitzungen“ – Alice von Lindenau und Christoph Maasch in einer Eigenproduktion des Stalburg Theaters
Stalburg Theater, Glauburgstr. 80, 60318 Frankfurt am Main
20.03.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
https://stalburg.de/

Charles Dickens: „Harte Zeiten“ – Der Literaturtreff am Samstag spricht über Charles Dickens’ Roman
Stadtbibliothek, Augustinessenstr. 3, 45657 Recklinghausen
21.03.26, 16:00 Uhr, Eintritt frei
https://www.recklinghausen.de/

Macbeth – Drei Generationen Thalbach (Nellie, Anna und Katharina) lesen Shakespeare
Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln
21.03.26, 17:00 Uhr, ab 30,95 EUR
https://www.litcologne.de/

Thomas Struth: „Queen Elizabeth II and The Duke of Edinburgh, Windsor Castle 2011. Ein Bild und seine Geschichte“ – Gesprächsabend mit Thomas Struth, Moderation: Felix Palent
Buchhandlung Knesebeck Elf, Knesebeckstr. 11, 10623 Berlin
25.03.26, 19:00 Uhr, 12 EUR
https://knesebeckelf.buchhandlung.de/

Shakespeare to go – Ein Theater-Streifzug mit Markus Veith
Historische Fabrikanlage Maste-Barendorf, Baarstr. 220-226, 58636 Iserlohn
26.03.26, 19:00 Uhr, 15 EUR
https://museen-iserlohn.de/

Jane Austen – Ein Leseabend mit Michael Schikowski
Bürgermeisterhaus Essen, Heckstr. 105, 45239 Essen
26.03.26, 20:00 Uhr, 15 EUR
https://www.schmitzbuch.de/

Judi Dench: „Shakespeare. Der Mann, der die Miete bezahlt“ – Szenische Lesung und Performance mit Christa Schuenke (Übersetzerin), Christoph Heckel (Schauspieler) und Elke Wieditz (Schauspielerin)
Herzogin Anna Amalia Bibliothek (Studienzentrum), Platz der Demokratie 4, 99423 Weimar
27.03.26, 18:00 Uhr, 12 EUR
https://www.lesarten-weimar.de/

Robert Louis Stevenson: „Die Schatzinsel“ – Live-Hörspiel nach Robert Louis Stevenson vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann
Aula der Sünte-Rendel-Schule in Riesenbeck, Sünte-Rendel-Str. 14, 48477 Hörstel
27.03.26, 20:00 Uhr, 24 EUR
https://www.hoerstel.de/

April 2026

Murder & Moor – Eine Hommage von Stefan Keim an Sherlock Holmes und Dr. Watson
Schloss Horst, Turfstr.21, 45899 Gelsenkirchen
01.04.26, 19:00 Uhr, 15 EUR
https://www.gelsenkirchen.de/

High Tea mit Lesung: Thomas Fitschen liest aus „Alice im Wunderland“ und „Alice hinter den Spiegeln“ von Lewis Carroll
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
02.04.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Pu der Bär – Puppenspiel nach Alan Alexander Milne, Fassung von Christian Claas, ab 4 Jahren
Rautenkranz, Ernestinerstr. 40, 98617 Meiningen
06.04.26, 15:00 Uhr, 13 EUR
https://www.staatstheater-meiningen.de/

TeaTime und Literatur: Literaturexpertin Angelika Hornig liest aus den Briefen und Berichten englischer Frauen, die schon im 17. Jh. den Mut hatten, die Welt zu erkunden
Rittergut Remeringhausen, Heuerßer Str. 25, 31655 Stadthagen
16.04.26, 16:30 Uhr, 48 EUR
https://shop.gut-remeringhausen.de/

High Tea mit Lesung: Nicole Wellbrock liest aus Alan Bennetts „Zum Tee“
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
16.04.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Murder & Moor – Eine Hommage von Stefan Keim an Sherlock Holmes und Dr. Watson
Burghof, Mengeder Str. 687, 44359 Dortmund
16.04.26, 19:00 Uhr, 15 EUR
https://www.dortmund.de/

Olivier Guez: „Die Welt in ihren Händen. Die Abenteuer der Gertrude Bell in Mesopotamien“ – Olivier Guez im Gespräch mit Heike Specht, Moderation: Christian Dunker
Urania Berlin e.V., An der Urania 17, 10787 Berlin
16.04.26, 19:30 Uhr, 8 EUR
https://www.urania.de/

Nick Hornby: „Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst. Eine Ehe in zehn Sitzungen“ – Alice von Lindenau und Christoph Maasch in einer Eigenproduktion des Stalburg Theaters
Stalburg Theater, Glauburgstr. 80, 60318 Frankfurt am Main
17.04.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
https://stalburg.de/

Robert Louis Stevenson: „Die Schatzinsel“ – Live-Hörspiel nach Robert Louis Stevenson vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann
Planetarium im LWL-Museum für Naturkunde, Sentruper Str. 285, 48161 Münster
17.04.26, 20:00 Uhr, 21 EUR
18.04.26, 20:00 Uhr, 21 EUR
https://www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de/

Anja Weigmann liest aus „Letzter Sommertag“ von Ian McEwan
Kulturladen Ziegelstein, Ziegelsteinstr. 104, 90411 Nürnberg
21.04.26, 15:30 Uhr, Eintritt frei
https://www.nuernberg.de/

High Tea mit Lesung: Nicole Wellbrock liest aus den Geschichten von P. G. Wodehouse
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
23.04.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

„… herzlich, deine Jane“ – Ines Habich-Milović (Rezitation) und Monika Wischnowski (Harfe) erinnern mit einer musikalischen Lesung an Jane Austen
Stadtbibliothek, Augustinessenstr. 3, 45657 Recklinghausen
25.04.26, 17:00 Uhr, 15 EUR
https://www.recklinghausen.de/

„Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde“ – Live-Hörspiel mit Christoph Tiemann und dem Theater ex libris nach Robert Louis Stevenson
Bürgerhaus Selm, Willy-Brandt-Platz 2, 59379 Selm
25.04.26, 19:00 Uhr, 24 EUR
https://www.fokus-selm.de/

Mit Shakespeare unterwegs – Der Schauspieler Bernd Lafrenz präsentiert Szenen aus Shakespeares Leben und Werk, für die musikalische Untermalung zeichnet Thomas Roth (Nyckelharpa) verantwortlich
Kurhaus Bad Hamm, Ostenallee 87, 59071 Hamm
25.04.26, 19:30 Uhr, 20,80 EUR
https://veranstaltungen.hamm.de/

Noten mit Dip: „Lord Byrons imaginäre Reisen“ (nach Dichtung von George Gordon Byron) – Zum 200. Todestag des grandiosen Dichters der Romantik beleuchten die Sopranistin Judith Hoffmann und die Pianistin Nare Karoyan seine Lyrik durch Lieder
Marstall, Im Loh, 99706 Sondershausen
26.04.26, 11:00 Uhr, 27 EUR
https://www.kyffdates.de/

Olivier Guez: „Die Welt in ihren Händen. Die Abenteuer der Gertrude Bell in Mesopotamien“ – Lesung und Gespräch mit Olivier Guez, Moderation: Katharina Borchardt
Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstr. 4, 70174 Stuttgart
27.04.26, 19:30 Uhr, 14 EUR
https://www.literaturhaus-stuttgart.de/