• Startseite
• Britische Lebensart in Deutschland
• Veranstaltungen
• Lesungen
• Lesungen zu GB-spezifischen Themen

Lesungen zu GB-spezifischen Themen

Die nüchterne Seitenüberschrift „Lesungen zu GB-spezifischen Themen“ täuscht, war aber die einzige Möglichkeit, die Themenvielfalt unter einen Hut zu bringen. Denn im Folgenden erwartet Sie eine Auswahl an alles andere als staubtrockenen Veranstaltungen.

Da wären erstens die ganz unterschiedlichen Sujets. Bei Lesungen aus den Werken englischer, schottischer oder walisischer Autoren sind es zunächst einmal eben diese, die das Großbritannien-Spezifische darstellen, während der Schauplatz der Bücher nicht nur außerhalb des Königreichs, sondern sogar fernab unseres Planeten angesiedelt sein kann. Bei Lesungen aus den Werken nicht-britischer Autoren ist es der Inhalt, der den Großbritannien-Bezug aufweisen muss.

Da wären zweitens die Literaturgattungen. Gelesen wird aus allem, ob Sachbuch oder Belletristik, ob Biografie, Briefwechsel, Roman, Krimi oder Märchen.

Da wären drittens die Vortragenden. Schriftsteller, die aus ihren eigenen oder fremden Werken lesen. Verleger, Herausgeber, Journalisten. Kabarettisten, bekannte Theater- und Filmschauspieler. Dass man aber weder aus der Branche noch berühmt sein muss, um seinen Zuhörern vergnügliche, informative, spannende oder berührende Momente zu schenken, beweisen jene Vortragenden, die – genau: weder aus der Branche noch berühmt sind.

Da wären viertens die Veranstaltungsorte. Die klassischen, bei denen nichts von der Lesung ablenkt. Und einige ungewöhnliche, bei denen hoffentlich auch nichts von der Lesung ablenkt, die aber dem Ganzen noch einen originellen Rahmen geben.

Wir haben die Lesungen chronologisch nach Datum angeordnet und außerdem die Stadt, in der die Veranstaltung stattfindet, fett markiert, damit Sie auf einen Blick sehen, ob sie sich in erreichbarer Nähe befindet.

Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, eine der Lesungen zu besuchen, schauen Sie bitte vorher auf jeden Fall auf der Website des Veranstalters nach, ob es bei dem angegebenen Termin, Veranstaltungsort, Eintrittspreis etc. bleibt.

Januar 2026

Hans-Jürgen Schatz liest Agatha Christies Geschichten „Haus Nachtigall“ und „Der Smaragd des Radschas“
Renaissance-Theater Berlin, Knesebeckstr. 100, 10623 Berlin
06.01.26, 19:30 Uhr, 24 EUR
https://renaissance-theater.de/

George Orwell: „1984“– Konzertlesung mit Sylvester Groth und Stefan Weinzierl
Staatstheater Kassel (Schauspielhaus), Friedrichsplatz 15, 34117 Kassel
10.01.26, 19:30 Uhr, ab 12,50 EUR
https://www.staatstheater-kassel.de/

Manfred Pfister: „Englische Renaissance“ – Im Gespräch mit Valentina Finger (LMU München) präsentiert der Autor seine Anthologie, in der 180 von ihm ausgewählte, kommentierte und größtenteils selbst ins Deutsche übersetzte Texte ein Kaleidoskop zu so diversen Themen wie Tischmanieren und Utopien, Wissenschaft und Feiereien bilden
Lyrik Kabinett, Amalienstr. 83A, 80799 München
14.01.26, 19:00 Uhr, 10 EUR
https://www.lyrik-kabinett.de/

High Tea mit Lesung: Nicole Wellbrock liest aus Jane Austens Briefen und Erzählungen
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
15.01.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Sherlock vs. Moriarty: Live-Hörspiel mit Musik und einer szenisch abgestimmten Bild-Projektion vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann, in dem Arthur Conan Doyles Kurzgeschichten „Der Dauerpatient“, „Die Bruce-Partington-Pläne“ und „Das letzte Problem“ miteinander kombiniert werden
Jugendburg Gemen, Schlossplatz 1, 46325 Borken
16.01.26, 18:00 Uhr, 19,50 EUR
https://www.jugendburg-gemen.de/

„Frankenstein“ – Live-Hörspiel mit Christoph Tiemann und dem Theater ex libris nach Mary Shelley
Güterschuppen Aurich, Von-Jhering-Str. 15B, 26603 Aurich
17.01.26, 19:00 Uhr, 20 EUR
https://www.aurich-tourismus.de/

„Frankenstein“ – Live-Hörspiel mit Christoph Tiemann und dem Theater ex libris nach Mary Shelley
Bürgerhaus, Willy-Brandt-Platz 2, 59379 Selm
24.01.26, 19:00 Uhr, 20 EUR
https://www.fokus-selm.de/

Eine Studie in Sherlock: Live-Hörspiel mit Musik und begleitenden Bildern vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann, in dem Teile des ersten Holmes-Romans „Eine Studie in Scharlachrot“ mit den Kurzgeschichten „Das gefleckte Band“ und „Der Mann mit der entstellten Lippe“ von Arthur Conan Doyle zu einem Abenteuer verbunden werden
Druckerei Begegnungszentrum, Kaiserstr. 14, 32545 Bad Oeynhausen
30.01.26, 20:00 Uhr, 24 EUR
https://www.dbbo.de/

The Otherland Speculative Fiction Boook Club meets to discuss "Our Wives Under The Sea" by Julia Armfield
Otherland, Bergmannstr. 25, 10961 Berlin
30.01.26, 19:30 Uhr
https://www.otherland-berlin.de/

Februar 2026

High Tea mit Lesung: Thomas Fitschen liest aus den Büchern von Terry Pratchett
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
05.02.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Schostakowitsch im Lärm der Zeit – Der musikalisch-literarische Abend thematisiert das Verhältnis von Kunst und Macht und verbindet Kammermusik von Dmitri Schostakowitsch mit einer Lesung aus dem Roman „Der Lärm der Zeit“ von Julian Barnes
Markgrafentheater, Theaterplatz 1, 91054 Erlangen
05.02.26, 19:30 Uhr, ab 7,50 EUR
https://www.schauspiel-erlangen.de/

Manfred Pfister: „Englische Renaissance“ – Lesung und Gespräch zwischen Manfred Pfister, Sandra Richter (Direktorin des Deutschen Literaturarchivs Marbach) und Denis Scheck (Literaturkritiker und Autor)
Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstr. 4, 70174 Stuttgart
05.02.26, 19:30 Uhr, 14 EUR
https://www.literaturhaus-stuttgart.de/

The "Seven Years On The Banks Of Iain" book club meets to discuss Iain Banks’ 1992 novel, "The Crow Road"
Otherland, Bergmannstr. 25, 10961 Berlin
06.02.26, 19:30 Uhr
https://www.otherland-berlin.de/

„Dr. Watson und der Hund der Baskervilles“ – Live-Hörspiel mit Christoph Tiemann und dem Theater ex libris nach Arthur Conan Doyle
Planetarium im LWL-Museum für Naturkunde, Sentruper Str. 285, 48161 Münster
06.02.26, 20:00 Uhr, 21 EUR
07.02.26, 20:00 Uhr, 21 EUR
https://www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de/

Edgar Wallace: „Die seltsame Gräfin“ – Live-Hörspiel mit Brigitte Grothum, Wolfgang Bahro, Debora Weigert, Harald Effenberg und Oliver Nitsche
Schlosspark Theater, Schloßstr. 48, 12165 Berlin
08.02.26, 20:00 Uhr, ab 17 EUR
https://www.schlossparktheater.de/

William Shakespeare: „Ein Sommernachtstraum“ – Lesung: Rufus Beck, Musik: Trio Tango Transit
Stadthalle Vennehof, Am Vennehof 1, 46325 Borken
11.02.26, 20:00 Uhr, ab 24 EUR
https://www.die-kulturgemeinde.de/

TeaTime und Literatur: Literaturexpertin Angelika Hornig führt durch einen literarischen Nachmittag zum Thema „Dandies, Snobs and Gentlemen“
Rittergut Remeringhausen, Heuerßer Str. 25, 31655 Stadthagen
13.02.26, 16:30 Uhr, 48 EUR
https://shop.gut-remeringhausen.de/

High Tea mit Lesung: Nicole Wellbrock liest aus Alan Bennetts „Zum Tee“
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
19.02.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Jane Austens „Stolz und Vorurteil“ – neu erzählt von Meike Rötzer
Literaturhaus Köln, Großer Griechenmarkt 39, 50676 Köln
19.02.26, 19:30 Uhr, 12 EUR
https://literaturhaus-koeln.de/

Per Anhalter durch die Galaxis – Ein Live-Hörspiel mit Johannes Rebers und Tobias Graupner nach dem Roman von Douglas Adams
Theater in der Garage, Theaterstr. 5, 91054 Erlangen
20.02.26, 20:00 Uhr, 18,50 EUR
22.02.26, 20:00 Uhr, 18,50 EUR
https://schauspiel-erlangen.de/

Ich bin ein verrückter Benutzer von Wörtern – ein Abend mit Dylan Thomas
Bert-Brecht-Haus, Langemarkstr. 19-21, 46045 Oberhausen
27.02.26, 18:00 Uhr, 10 EUR
https://www.vhs-oberhausen.de/

Lesung & Menü: „The Lost World“ von Arthur Conan Doyle, gelesen von Thomas Ecker
Die Zentrale zum Rieblwirt, Freyung 631, 84024 Landshut
27.02.26, 18:30 Uhr, k. A.
https://zentrale-zum-rieblwirt.de/