• Startseite
• Britische Lebensart in Deutschland
• Veranstaltungen
• Lesungen
• Lesungen zu GB-spezifischen Themen

Lesungen zu GB-spezifischen Themen

Die nüchterne Seitenüberschrift „Lesungen zu GB-spezifischen Themen“ täuscht, war aber die einzige Möglichkeit, die Themenvielfalt unter einen Hut zu bringen. Denn im Folgenden erwartet Sie eine Auswahl an alles andere als staubtrockenen Veranstaltungen.

Da wären erstens die ganz unterschiedlichen Sujets. Bei Lesungen aus den Werken englischer, schottischer oder walisischer Autoren sind es zunächst einmal eben diese, die das Großbritannien-Spezifische darstellen, während der Schauplatz der Bücher nicht nur außerhalb des Königreichs, sondern sogar fernab unseres Planeten angesiedelt sein kann. Bei Lesungen aus den Werken nicht-britischer Autoren ist es der Inhalt, der den Großbritannien-Bezug aufweisen muss.

Da wären zweitens die Literaturgattungen. Gelesen wird aus allem, ob Sachbuch oder Belletristik, ob Biografie, Briefwechsel, Roman, Krimi oder Märchen.

Da wären drittens die Vortragenden. Schriftsteller, die aus ihren eigenen oder fremden Werken lesen. Verleger, Herausgeber, Journalisten. Kabarettisten, bekannte Theater- und Filmschauspieler. Dass man aber weder aus der Branche noch berühmt sein muss, um seinen Zuhörern vergnügliche, informative, spannende oder berührende Momente zu schenken, beweisen jene Vortragenden, die – genau: weder aus der Branche noch berühmt sind.

Da wären viertens die Veranstaltungsorte. Die klassischen, bei denen nichts von der Lesung ablenkt. Und einige ungewöhnliche, bei denen hoffentlich auch nichts von der Lesung ablenkt, die aber dem Ganzen noch einen originellen Rahmen geben.

Wir haben die Lesungen chronologisch nach Datum angeordnet und außerdem die Stadt, in der die Veranstaltung stattfindet, fett markiert, damit Sie auf einen Blick sehen, ob sie sich in erreichbarer Nähe befindet.

Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, eine der Lesungen zu besuchen, schauen Sie bitte vorher auf jeden Fall auf der Website des Veranstalters nach, ob es bei dem angegebenen Termin, Veranstaltungsort, Eintrittspreis etc. bleibt.

April 2026

Murder & Moor – Eine Hommage von Stefan Keim an Sherlock Holmes und Dr. Watson
Schloss Horst, Turfstr. 21, 45899 Gelsenkirchen
01.04.26, 19:00 Uhr, 15 EUR
https://www.gelsenkirchen.de/

High Tea mit Lesung: Thomas Fitschen liest aus „Alice im Wunderland“ und „Alice hinter den Spiegeln“ von Lewis Carroll
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
02.04.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Pu der Bär – Puppenspiel nach Alan Alexander Milne, Fassung von Christian Claas, ab 4 Jahren
Rautenkranz, Ernestinerstr. 40, 98617 Meiningen
06.04.26, 15:00 Uhr, 13 EUR
https://www.staatstheater-meiningen.de/

Kate McLoughlin: „Silence. A Literary History“ – Talk with Oxford English Literature Professor Kate McLoughlin, who looks back over 12 centuries of English literature to uncover the power and possibilities of silence
Hörsaalruine der Charité, Virchowweg 16, 10117 Berlin (Teilnahme auch via Zoom möglich)
09.04.26, 18:30 Uhr, Eintritt frei
https://www.gbz.hu-berlin.de/

TeaTime und Literatur: Literaturexpertin Angelika Hornig liest aus den Briefen und Berichten englischer Frauen, die schon im 17. Jh. den Mut hatten, die Welt zu erkunden
Rittergut Remeringhausen, Heuerßer Str. 25, 31655 Stadthagen
16.04.26, 16:30 Uhr, 48 EUR
https://shop.gut-remeringhausen.de/

High Tea mit Lesung: Nicole Wellbrock liest aus Alan Bennetts „Zum Tee“
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
16.04.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

Murder & Moor – Eine Hommage von Stefan Keim an Sherlock Holmes und Dr. Watson
Burghof, Mengeder Str. 687, 44359 Dortmund
16.04.26, 19:00 Uhr, 15 EUR
https://www.dortmund.de/

Olivier Guez: „Die Welt in ihren Händen. Die Abenteuer der Gertrude Bell in Mesopotamien“ – Olivier Guez im Gespräch mit Heike Specht, Moderation: Christian Dunker
Urania Berlin e.V., An der Urania 17, 10787 Berlin
16.04.26, 19:30 Uhr, 8 EUR
https://www.urania.de/

Nick Hornby: „Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst. Eine Ehe in zehn Sitzungen“ – Alice von Lindenau und Christoph Maasch in einer Eigenproduktion des Stalburg Theaters
Stalburg Theater, Glauburgstr. 80, 60318 Frankfurt am Main
17.04.26, 20:00 Uhr, ab 29 EUR
https://stalburg.de/

Robert Louis Stevenson: „Die Schatzinsel“ – Live-Hörspiel nach Robert Louis Stevenson vom Theater ex libris um Schauspieler Christoph Tiemann
Planetarium im LWL-Museum für Naturkunde, Sentruper Str. 285, 48161 Münster
17.04.26, 20:00 Uhr, 21 EUR
18.04.26, 20:00 Uhr, 21 EUR
https://www.lwl-naturkundemuseum-muenster.de/

TeaTime im Hinterzimmer – Andreas Jandl über Robert Macfarlane
Lesecafé und Buchhandlung, Diesterwegstr. 7, 60594 Frankfurt am Main
18.04.26, 17:00 Uhr, Eintritt frei
https://buchhandlung-lesecafe.de/

Anja Weigmann liest aus „Letzter Sommertag“ von Ian McEwan
Kulturladen Ziegelstein, Ziegelsteinstr. 104, 90411 Nürnberg
21.04.26, 15:30 Uhr, Eintritt frei
https://www.nuernberg.de/

High Tea mit Lesung: Nicole Wellbrock liest aus den Geschichten von P. G. Wodehouse
Eaton Place, Bahrenfelder Str. 80, 22765 Hamburg
23.04.26, 18:30 Uhr, 85 EUR
https://www.eaton-place.de/

„… herzlich, deine Jane“ – Ines Habich-Milović (Rezitation) und Monika Wischnowski (Harfe) erinnern mit einer musikalischen Lesung an Jane Austen
Stadtbibliothek, Augustinessenstr. 3, 45657 Recklinghausen
25.04.26, 17:00 Uhr, 15 EUR
https://www.recklinghausen.de/

„Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde“ – Live-Hörspiel mit Christoph Tiemann und dem Theater ex libris nach Robert Louis Stevenson
Bürgerhaus Selm, Willy-Brandt-Platz 2, 59379 Selm
25.04.26, 19:00 Uhr, 24 EUR
https://www.fokus-selm.de/

Mit Shakespeare unterwegs – Der Schauspieler Bernd Lafrenz präsentiert Szenen aus Shakespeares Leben und Werk, für die musikalische Untermalung zeichnet Thomas Roth (Nyckelharpa) verantwortlich
Kurhaus Bad Hamm, Ostenallee 87, 59071 Hamm
25.04.26, 19:30 Uhr, 20,80 EUR
https://veranstaltungen.hamm.de/

Noten mit Dip: „Lord Byrons imaginäre Reisen“ (nach Dichtung von George Gordon Byron) – Zum 200. Todestag des grandiosen Dichters der Romantik beleuchten die Sopranistin Judith Hoffmann und die Pianistin Nare Karoyan seine Lyrik durch Lieder
Marstall, Im Loh, 99706 Sondershausen
26.04.26, 11:00 Uhr, 27 EUR
https://www.kyffdates.de/

Daphne du Maurier: „Die Vögel“ – Lesung: Jens Wawrczeck, Theremin: Jan-Peter Pflug, Dramaturgie: Sonja Valentin
Hamburger Kammerspiele, Hartungstr. 9-11, 20146 Hamburg
26.04.26, 18:00 Uhr, ab 24 EUR
https://hamburger-kammerspiele.de/

William Shakespeare: „Die Sonette“
Frankfurter Wohnzimmertheater, Odrellstr. 70, 60486 Frankfurt am Main
26.04.26, 19:30 Uhr, 16 EUR
https://frankfurter-wohnzimmertheater.de/

Olivier Guez: „Die Welt in ihren Händen. Die Abenteuer der Gertrude Bell in Mesopotamien“ – Lesung und Gespräch mit Olivier Guez, Moderation: Katharina Borchardt
Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstr. 4, 70174 Stuttgart
27.04.26, 19:30 Uhr, 14 EUR
https://www.literaturhaus-stuttgart.de/

William Shakespeare: „Othello“ – Das bekannte klassische Drama um Liebe und Eifersucht in einer szenischen Lesung
Frankfurter Wohnzimmertheater, Odrellstr. 70, 60486 Frankfurt am Main
29.04.26, 19:30 Uhr, 16 EUR
https://frankfurter-wohnzimmertheater.de/

Mai 2026

Virginia Woolf u. Vita Sackville-West: „Love Letters“ – Aus dem Briefwechsel lesen Jasna Fritzi Bauer und Luise Wolfram
Schloss Neuhardenberg, Schinkelplatz, 15320 Neuhardenberg
01.05.26, 17:00 Uhr, 25 EUR
https://www.schlossneuhardenberg.de/

Pu der Bär – Puppenspiel nach Alan Alexander Milne, Fassung von Christian Claas, ab 4 Jahren
Rautenkranz, Ernestinerstr. 40, 98617 Meiningen
07.05.26, 10:00 Uhr, 13 EUR
https://www.staatstheater-meiningen.de/

The "Seven Years On The Banks Of Iain" book club meets to discuss Iain M. Banks’ "Against A Dark Background"
Otherland, Bergmannstr. 25, 10961 Berlin
08.05.26, 19:30 Uhr
https://www.otherland-berlin.de/

Lesung mit Musik: Küsschen, Küsschen – Skurrile Geschichten von Roald Dahl, präsentiert von Reinhard Krökel (Schauspiel) und Jan Wölke (Sounds und Gitarre)
KONAU 25, Frohe Zukunft, Elbstr. 25, 19273 Konau (Amt Neuhaus)
09.05.26, 17:00 Uhr, 20 EUR
https://www.kultur-konau.de/

George Orwell: „1984“– Konzertlesung mit Ludwig Blochberger und Stefan Weinzierl
Bürgersaal, Rosentalstr. 56, 52159 Roetgen
09.05.26, 19:00 Uhr, 16,52 EUR
https://www.freizeitportal.staedteregion-aachen.de/

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Annette Dittert im Gespräch mit Ingo Zamperoni
Delphi Filmpalast, Kantstr. 12A, 10623 Berlin
13.05.26, 20:00 Uhr, k.A.
https://www.yorck.de/

Teatime nach Jane Austen – Michael Schikowski liest aus dem Werk von Jane Austen
Rheinschmökern, Alte Krefelder Str. 17, 47829 Krefeld
17.05.26, 16:00 Uhr, 25 EUR (inkl. typisch britische Teatime)
https://rheinschmoekern.buchhandlung.de/

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Autorenlesung
Theater Laboratorium, Kleine Str. 8, 26121 Oldenburg
18.05.26, 17:00 Uhr, 22 EUR
18.05.26, 20:00 Uhr, 22 EUR
https://www.theater-laboratorium.org/

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Annette Dittert im Gespräch mit Hans-Christian Oeser
Forum der Musikschule Lüneburg, St.-Ursula-Weg 7, 21335 Lüneburg
19.05.26, 19:30 Uhr, 16 EUR
https://www.literatur-niedersachsen.de/

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Autorenlesung
Apostelkirche, Celler Str. 78, 30161 Hannover
21.05.26, 19:30 Uhr, 20 EUR
https://www.leuenhagen-paris.de/

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Autorenlesung
Blue Note, Erich-Maria-Remarque-Ring 16, 49074 Osnabrück
26.05.26, 19:30 Uhr, 20 EUR
https://www.cinema-arthouse.de/

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Annette Dittert im Gespräch mit Bettina Böttinger
Scheune im Bürgerzentrum Nippes Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln
27.05.26, 19:30 Uhr, 20 EUR
https://www.buchladen-nippes.de/

Annette Dittert: „Dear Britain. Auf der Suche nach der Seele Großbritanniens“ – Autorenlesung
Buchhandlung Reuffel, Löhrstr. 92, 56068 Koblenz
28.05.26, 20:00 Uhr, 21 EUR
https://www.reuffel.de/